'노래 해석' 카테고리의 글 목록
본문 바로가기
반응형

노래 해석5

그녀를 만나는 곳 100m 전 - 이상우 1991.04.01. 저기 보이는 노란 찻집The yellow tea house over there저기 보이는 노란색 찻집을 말하고 있습니다.오늘은 그녈 세 번째 만나는 날Today is the third time I'm meeting her오늘은 그녀와 세 번째로 만나는 날입니다.마음은 그곳을 달려가고 있지만 가슴이 떨려오네My heart is running towards that place, but my chest is trembling마음은 그 찻집으로 달려가고 싶지만, 가슴이 떨립니다.새로 산 구두가 어색해 자꾸 쇼윈도에 날 비춰봐도My new shoes feel awkward, and I keep checking my reflection in the shop windows새로 산 구두가 어색해서 자꾸 쇼윈도에 비친 .. 2024. 5. 19.
숙녀에게 - 변진섭 https://youtu.be/bnMLbT_6meU "어쩌면 처음 그땐 시간이 멈춘듯이"Translation: "Perhaps at first, it felt like time had stopped."Explanation: 두 사람이 처음 만났을 때 시간이 멈춘 것 같은 특별한 순간을 표현합니다."미지의 나라 그곳에서 걸어온 것처럼"Translation: "As if you walked from an unknown land."Explanation: 상대방이 미지의 나라에서 온 것처럼 신비롭고 궁금증을 불러일으키는 존재로 묘사합니다."가을에 서둘러온 초겨울 새벽녁에"Translation: "In the early winter morning that rushed through autumn."Explanati.. 2024. 5. 6.
너에게로 또 다시 - 변진섭 너에게로 또 다시 "그 얼마나 오랜 시간을 짙은 어둠에서 서성거렸나" 영어 번역 "How long have I wandered in the deep darkness?" 해석 주인공이 오랜 시간 동안 어둠 속에서 방황하며 길을 잃은 감정을 표현합니다. "내마음을 닫아 둔채로 헤메이다 흘러간 시간" 영어 번역 "With my heart closed, I've wandered through lost time" 해석 마음을 닫은 채 헤매며 시간이 흘러가는 것을 묘사합니다. "잊고 싶던 모든 일들때론 잊은듯이 생각됐지만" 영어 번역 "Although I thought I forgot everything I wanted to forget" 해석 잊고 싶었던 기억들이 여전히 마음에 남아 있다는 것을 나타냅니다. "고.. 2024. 4. 22.
Viva La Vida - Coldplay [Verse 1] I used to rule the world 예전에는 세상을 지배했었지, (이전의 권력과 권위에 대한 회상을 나타냅니다.) Seas would rise when I gave the word 내가 한 마디 하면 바다가 일었어, (자신의 말에 큰 힘과 영향력이 있었다는 것을 강조합니다.) Now in the morning, I sleep alone 이제 아침에는 혼자 자, (이전의 권력과 영향력을 잃고 외로움을 느낀다는 것을 의미합니다.) Sweep the streets I used to own 예전에 내가 소유했던 거리를 쓸어, (자신이 한때 지배했던 곳에서 지금은 평범한 일을 한다는 것을 나타냅니다.) [Verse 2] I used to roll the dice 예전에는 주사위를 굴렸어.. 2024. 4. 21.
No diggity - Balckstreet Yeah You know what? I like the playettes No diggity, no doubt, uh Play on, playette Play on, playette Yo, Dre, drop the verse [Verse 1: Dr. Dre] It's going down, fade to Blackstreet The homies got at me, collab' creations bump like acne No doubt, I put it down, never slouch As long as my credit can vouch, a dog couldn't catch me **** out Tell me who can stop when Dre makin' moves Attracting hone.. 2024. 4. 20.
728x90
반응형

티스토리툴바